Aprene l'occitan de la val d'Ols


L'article


                       singular        plural
masculin           le                 los
feminin             la                 las

exemples: le chin, le bòt, le sap, l’alevo, l’ari;
los chins, los bòss, los saps, los alevos, los aris;
la mendia, la maison, la pòrta, la fenetra, l’erba, l’abelha;
las mendias, las maisons, las pòrtas, las fenetras, las erbas, las abelhas.

Quora una paraula comença per vocala l'article singular s'elida en l' (ex. l'aubre, l'erba).





Formacion dau plural


Le plural se forma normalament en bitent una -s a la paraula, sie que la sie feminina que masculina. La paraulas que finisson per -a au plural an donca -as que en val d'Ols se prononcia [è] a Chaumont e [aa] dins la restan part de valeda.

exemples: la flor > las flors; la maison > las maisons; la pòrta > las pòrtas;
l'aubre > los aubres ; le clochìer > los clochìers; le chin > los chins.


Lh'i a totun d'excepcions:
lh > iaus (iòus) uelh > iaus, sorelh > soriaus (soyaus), finolh > finiaus, conilh > coniaus, telh > tiaus > tjaus;
el > eus (eions) chatel > chateus, cotel > coteus, martel > marteus, beu > beus, usel > useus;
al > aus chaval > chavaus, jal > jaus.




Preposicions compausaas


Las preposicions compausaas se formon avei (/amb/embé) l'union d'una preposicion simpla macque avei los articles de genre masculin.

DE: de + le > dau [do]; de + los > daus [do-doz]
A: a + le > au [o-ò]; a + los > aus [o-oz-ò-òz]
PER: per + le > pel; per + los > pels.